| 저두 오늘 여기 첨으로 들렀어여~!! @^^@ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 분류 | 기관운영 | ||||
| 작성자 | 최** | 작성일 | 2001-01-03 | 조회수 | 2,640 |
|
안녕하세요.
기획관리과에 근무하는 최광규입니다.
우리 수진원 홈페이지를 처음 방문하시어 유익한 정보와 함께
좋은 인상을 받으셨다고 하니 매우 기쁘군요.
아무쪼록 친구분들에게도 널리 알리시어 해양 수산에 관한
많은 정보를 함께 공유하시기 바랍니다.
아울러 방문자께서 문의하신 NFRDI와 nfrda에 대하여
늦은감은 있지만 답변드리겠습니다.
국립수산진흥원은 국내 유일의 해양수산분야 국가연구기관으로
해양수산부에 속하여 있습니다.
현재의 국립수산진흥원 영문표기로는
National Fisheries Research and Development Institute로서
단어의 첫글자인 NFRDI를 약자로 사용하고 있습니다.
그러나 해양수산부가 발족(`96. 8월)되기전에는
수산청 소속의 연구기관이었던적이 있었습니다.
그때에 기관명칭의 끝단어도 Institute가 아닌 Agency를
수년간 사용하여 왔습니다.
따라서 국내외의 연구기관, 대학, 유관기관 또는 많은 분들이
아직도 Agency로 알고 있는 경우가 없지 않습니다.
그렇기 때문에 Institute와 Agency 중 첫글자인 a또는 i를 공용으로
하여 nfrdi 와 nfrda중 어떠한 것을 표기하더라도
우리 수진원 홈페이지를 방문할 수 있도록 하기 위해서 입니다만,
방문자께서 지적한 바와 같이 당연히 그렇게 생각하실 수 있다고
생각됩니다.
혹 아직도 Agency로 알고 우리원을 방문하신 분들을 고려하여
편의상 두가지를 같이 표기한 것이니,
이점 널리 이해하여 주시길 바랍니다.
충분한 답변이 되었는지 모르겠습니다.
감사합니다.
|
|||||
-
다음글
-
이전글