| 국립수산과학원, 다국어 넙치·조피볼락 배합사료 공급 매뉴얼 리플릿 배포 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 배포일자 | 2020-08-11 | 조회수 | 25,400 | ||
| 파일 |
|
||||
|
■ 해양수산부 국립수산과학원(NIFS, 원장 최완현)은 국내 양식장에서 일하고 있는 내·외국인 근로자들이 배합사료 사용에 어려움이 없도록 4개국 언어로 된 리플릿을 제작·배포한다고 밝혔다. ※ 4개 국어 : 한국어, 영어, 인도네시아어, 스리랑카어(싱할라어) ○ 이번 다국어 리플릿은 한국어와 외국인 근로자 중 출신국 비율이 높은 인도네시아어와 스리랑카어로, 그리고 공통적으로 적용되는 영어로 각각 제작하였다. ※ 양식업 관련 외국인종사자 수는 총 2,907명이며, 이 중 인도네시아 1,620명(55.7%), 스리랑카 625명(21.5%) 및 동티모르 571명(19.6%) 순으로 나타남(’18년도 한국산업인력공단 발간 보고서 발췌) ■ 수과원은 외국인 근로자들이 쉽게 이해할 수 있도록 ▲수온과 어류의 크기에 따른 배합사료 공급 표 ▲배합사료 사용 시 권장사항 및 주의사항 ▲재해 발생 전후의 사육관리 요령 등을 삽화로 표현했다. ○ 양식장에서 물에 젖지 않고 사용이 편리하도록 책받침 형태로 제작된 리플릿은 양식단체와 지자체를 통해 8월 중에 배포하고, 국립수산과학원 페이스북 등 SNS(사회관계망서비스)에도 게시할 예정이다. ■ 김강웅 국립수산과학원 사료연구센터장은 “이번에 배포되는 다국어 리플릿은 수온, 어종별 그리고 자연재해 전후의 배합사료 공급량 조절 등을 포함하고 있어 양식장 관리에 도움이 될 것으로 기대된다.”라고 말했다. |
|||||
(200811) 국립수산과학원, 다국어 넙치·조피볼락 배합사료 공급 매뉴얼 리플릿 배포(최종본).hwp
[hwp, 1542144B] 
[붙임1] (국문) 넙치,조피볼락 리플릿.pdf
[pdf, 757315B] -
다음글
-
이전글